tim đen Tiếng Trung là gì

心坎; 心底 <内心。>

• trúng tim đen:    心虚 正中下怀
• nói trúng tim đen:    一语破的 一针见血
• biết tỏng tim đen của đối phương:    看穿了对方的心计

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这句话无异于说到黑子的心坎里了。
Câu này không khác gì nói trúng tim đen bọn họ.

哦 该死 你提醒了我 我们正在用那些便宜货 我那样只是想省些钱
Oh mẹ nó. Cô nói trúng tim đen tôi rôi. Chúng ta đã dùng thứ yếu quá.

让大家看看这些机器的“黑暗面”。
Người ta có thể “nhìn” thấu tậm tim đen của những người này.

握在手中 你们就可以获得所有的灵魂 来满足你们内心那些阴暗的欲望
Và các bạn sẽ có tất cả những linh hồn mà trái tim đen tối mong ước.

就算是再黑暗的心 也是人心
Ngay cả trái tim đen vẫn còn nhịp đập.